Много Вас који сте пожелели да читате књиге о Анастасији питате ме за пдф који може да се нађе понегде на нету…
Рећи ћу Вам своја сазнања и своје мишљење, кад ме већ питате…
Зоји Беголи су украдени преводи својевремено и искоришћени су за нечије сврхе уз знатне промене које су „убачене“ у исте…
Према речима Анастасијиним:
„…Да, књига није звучна. Она као нотни лист служи. Читалац у себи прочитане звуке нехотице изговара. Значи, скривена у тексту повезивања, у Души одјекују у неизвитопереном првосазданом виду. Они Истину носе и исцељење. И надахнућем Душу испуњавају. Што у Души одјекује, нема снагу никакав инструмент вештачки да произведе.“
(Књига 3. Пространство Љубави, страна 28)
Након овог цитата који ми је само први дошао у сећање, а има их још много на различитим местима у свих десет књига, ја не бих волео да прочитам и једно слово другачије него што је оригинал написан.
Можда не знате, али многи су покушавали да преведу Анастасију, у духу у ком је писана…
Зоја је успела у потпуности, други се нису усудили чак ни Руси рођени тамо а који живе овде. Зато,
Бирам да читам тачне речи и слова, а Ви свој избор направите сами…
Свако(м) добро!!!
Данило,
Хектар Земље
MNOGI ME PITAJU ZA PDF
Mnogo Vas koji ste poželeli da čitate knjige o Anastasiji pitate me za pdf koji može da se nađe ponegde na netu…
Reći ću Vam svoja saznanja i svoje mišljenje, kad me već pitate…
Zoji Begoli su ukradeni prevodi svojevremeno i iskorišćeni su za nečije svrhe uz znatne promene koje su „ubačene“ u iste…
Prema rečima Anastasijinim:
„…Da, knjiga nije zvučna. Ona kao notni list služi. Čitalac u sebi pročitane zvuke nehotice izgovara. Znači, skrivena u tekstu povezivanja, u Duši odjekuju u neizvitoperenom prvosazdanom vidu. Oni Istinu nose i isceljenje. I nadahnućem Dušu ispunjavaju. Što u Duši odjekuje, nema snagu nikakav instrument veštački da proizvede.“
(Knjiga 3. Prostranstvo Ljubavi, strana 28)
Nakon ovog citata koji mi je samo prvi došao u sećanje, a ima ih još mnogo na različitim mestima u svih deset knjiga, ja ne bih voleo da pročitam i jedno slovo drugačije nego što je original napisan.
Možda ne znate, ali mnogi su pokušavali da prevedu Anastasiju, u duhu u kom je pisana…
Zoja je uspela u potpunosti, drugi se nisu usudili čak ni Rusi rođeni tamo a koji žive ovde. Zato,
Biram da čitam tačne reči i slova, a Vi svoj izbor napravite sami…
Svako(m) dobro!!!
Danilo,
Hektar Zemlje